var markup =
            "<li><b>44 ${id}</b>" +
            "@s@ (${title})</li>";

$.template("doFill", markup);

$.ajax({
      dataType: "json",
      url: '',
      success: function (data) {
            $.tmpl("doFill", data).appendTo("#test");
      }
});

<script id="fillTemplate" type="text/x-jquery-tmpl">
      <li>
            <b>${id}</b> (${title})
      </li>
</script>
<script type="application/javascript" language="JavaScript">
      fillTable = function () {
            $.ajax({

                  dataType: "json",

                  url: '',

                  success: function (data) {
                        $("#test").empty();
                        $("#fillTemplate").tmpl(data).appendTo("#test");
                  }
            });
      };
</script>